Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“part des citoyens européens” in English

13 examples
Il suscite aussi une attente très importante de la part des citoyens européens.
It also raises high hopes on the part of European citizens.
Nous souhaitons rappeler aussi qu'il existe, sur ce point, une grande attente de la part des citoyens européens.
We also wish to recall that European citizens have great expectations on this matter.
Enfin, j'en viens à l'essentiel, c'est que le projet européen fait à nouveau l'objet d'une grande méfiance de la part des citoyens européens.
Finally, I come to the essential thing, which is that the European project is once again being met with much distrust among the European citizens.
Une grande part des citoyens européens vit dans les régions côtières et tire ses revenus de la mer, alors que, pour d'autres citoyens, la côte est un lieu de villégiature.
A significant proportion of European citizens live in coastal regions and depend on the sea for their livelihood, whereas for others it is a place of leisure.
Il ne fait aucun doute que cette question a été considérée comme un atout majeur, permettant aux Communautés d'encourager un engagement actif de la part des citoyens européens dans la construction de ce projet.
There can be no question that this issue was seen as a major asset, enabling the Communities to foster active engagement of the citizens of Europe in the construction of that project.
Il y a une demande légitime et de grandes attentes de la part des citoyens européens pour que nous obtenions réellement des résultats, que ce soit dans le domaine de la justice ou dans celui des affaires intérieures.
There are justified demands and higher expectations from the European citizens that we really will deliver results, in both the field of justice and home affairs.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, toutes les études et les statistiques sur les grandes urgences sociales montrent que le droit à la sécurité représente l'une des demandes les plus fortes de la part des citoyens européens.
Mr President, ladies and gentlemen, all the studies and statistics on major social emergencies stress that the right to security is one of the greatest demands of the European citizens.
Elle est nécessaire, car le volume des échanges transfrontaliers dans les services est très faible comparé au commerce des marchandises, une situation qui génère aussi un manque de confiance de la part des citoyens européens dans la consommation de ces produits.
It is necessary because the volume of cross-border trade in services is very low as compared to the trade in goods, a situation that also generates the lack of confidence of European Union citizens in the consumption of such products.
La promotion de l'Institut européen de technologie par le président Barroso constitue justement un exemple illustratif de telles actions. Il s'agit en effet d'une entreprise spécifique qui ne peut que susciter des réactions positives de la part des citoyens européens.
Mr Barroso's promotion of a European Institute for Technology is an example of just such an action, that is to say, a specific venture which is bound to generate a positive response from European citizens.
Ce rapport montre la puissance du lobby agricole ; cependant, les pressions de la réforme se font de plus en plus sentir, non seulement de la part des citoyens européens mais aussi dans les rangs des agriculteurs visionnaires, qui voient bien que le régime actuel n' est pas durable.
This report demonstrates how powerful the farming lobby is, although pressure for reform is mounting, not just from European citizens but also from far-sighted farmers themselves, who recognise that the current regime is clearly unsustainable in the long term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.