Mais je dis que notre inquiétude devrait s’accompagner d’une action de la part des autres institutions communautaires et des États membres que nous servons.
But I am saying that we should have our concern matched by action from the other EU institutions and the Member States we serve.
Il serait raisonnable d'avoir un débat politique plus général sur les orientations de la banque ainsi qu'un examen plus approfondi des activités de la banque de la part des autres institutions de l'UE.
It would be sensible to have a more comprehensive political debate on the bank's approach and also more comprehensive scrutiny of the bank's activities on the part of the other EU institutions.