Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“part des autres états” in English

9 examples
Il s'agit d'une opinion égoïste de la part des autres États membres qui prennent soin d'eux mêmes.
It is a self-centred opinion for those other Member States, looking after themselves.
C'est un désastre, et la Grèce a besoin de toute aide possible de la part des autres États membres et des Institutions européennes.
It is a disaster, and Greece needs all possible support from the other Member States and the European Institutions.
Il s'agit de pays riches qui n'auraient aucune difficulté à faire face à ces problèmes sans recevoir de miettes de la part des autres États membres.
We are talking about rich countries that would have no difficulty dealing with these matters, without receiving scraps from other Member States.
Pour ce faire, une approche à plus long terme est nécessaire; elle exige une plus grande implication des autres présidences et plus d’implication de la part des autres États membres.
It requires a longer approach; it requires more involvement of other presidencies; it requires more involvement of other Member States.
Ce qu'il a demandé et ce qu'il demande, c'est une véritable preuve de solidarité de la part des autres États membres dans le cadre de l'union monétaire européenne, parce qu'en fin de compte, c'est bien ce qui est en jeu.
What it has asked for and is asking for is real proof of solidarity from the other Member States within the framework of European Monetary Union because, in the final analysis, that is what is at stake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.