News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“part des autorités russes” in English
5 examplesLe gouvernement fédéral allemand attend un compte rendu complet des événements de la part des autorités russes.
The Federal German Government is awaiting a full account of events from the Russian authorities.
Afin de pouvoir aller plus loin, nous avons besoin de garanties supplémentaires de la part des autorités russes quant à la sécurité des collaborateurs des organisations internationales sur le terrain.
Before we can go ahead we need further assurances from the Russian authorities on the security arrangements for international aid workers on the ground.
En effet, nous sommes en présence d'une persécution politique de la part des autorités russes à l'égard d'un ancien officier, qui a rempli son devoir de citoyen russe et de citoyen européen, sans pour autant révéler le moindre secret de type militaire.
What we have here is political persecution by the Russian authorities of a former officer who has done his duty as a Russian citizen and as a European citizen without revealing any military secrets whatsoever in doing so.
En ce qui concerne la situation des personnes déplacées de Tchétchénie en Ingouchie, l'Union européenne a accepté des garanties complémentaires de la part des autorités russes, à savoir que les personnes déplacées ne seront pas forcées à rentrer contre leur gré.
As far as the situation of people moved from Chechnya to Ingushetia is concerned, the ?U has accepted additional assurances on the part of the Russian authorities that they will not be forced to return against their will.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
