News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“part des autorités locales” in English
8 examplesNous sommes en présence d'une entreprise de mystification de la part des autorités locales et nationales - qui dans le même temps ont elles-mêmes été trompées.
They concern misleading information provided by local or national authorities, at the same time as the latter, in their turn, have been misled.
En tant que députés européens, nous ne cessons d'entendre des critiques au sujet des règles européennes sut l'attribution des contrats publics, surtout de la part des autorités locales.
As MEPs, we keep hearing a great deal of criticism of the EU rules on the award of public contracts, particularly from local authorities.
Or, cette entreprise a reçu des subventions de la part des autorités locales pour ces employés handicapés, épuisant ainsi la presque totalité des ressources financières destinées à cet objectif.
The company received subsidies from the local authorities for these employees with handicaps, thereby depleting almost the entire funding source available for this purpose.
Aujourd'hui, nous abordons la question de la violence au Mexique et je pense que nous devons reconnaître que les Mexicaines, tant les victimes indigènes que non indigènes, ne bénéficient que d'une protection minimale de la part des autorités locales et fédérales.
Today we are talking about violence in Mexico, and I think it is right that we should recognise that Mexican women, both indigenous and non-indigenous victims, receive the least protection from local and federal authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
