Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“part des autorités italiennes” in English

4 examples
Les trois affaires ont entraîné des poursuites de la part des autorités italiennes.
All three cases involved prosecutions by the Italian authorities.
Le Théâtre a toujours rencontré des difficultés financières faute de financement régulier de la part des autorités italiennes.
The theatre has always faced financial difficulties because the Italian authorities do not provide regular funding.
Je demande donc que la Commission intervienne afin que les accords de Schengen soient respectés sans autre entrave bureaucratique de la part des autorités italiennes.
I therefore call upon the Commission to take action to ensure that the Schengen Agreement is respected and that the bureaucratic interference of the Italian authorities ceases.
Cet exemple traite d'un délit commis par une organisation criminelle qui a bénéficié de la complicité de plusieurs sociétés européennes. À la suite d'une enquête et de la coopération de la part des autorités italiennes, les organes européens ont été avertis des détails de l'affaire.
This concerns a crime perpetrated by a criminal organisation that has enjoyed the collusion of any number of European companies, and, following the investigation and cooperation on the part of the Italian authorities, the European bodies were notified of the details of the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.