Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“part des autorités chinoises” in English

11 examples
Je pense qu'après son discours, elle recevra une montagne de lettres de la part des autorités chinoises.
I think after her speech she will receive a cascade of letters from the Chinese authorities.
(EN) M. le ministre déclare qu'il n'a pas reçu jusqu'à présent de réponse satisfaisante de la part des autorités chinoises.
The Minister said he had not received satisfactory answers from the Chinese authorities so far.
Au lieu de cela, nous avons eu une réaction violente et brutale de la part des autorités chinoises envers les manifestants. Des centaines de personnes ont été tuées.
Instead of this, we had a violent and brutal reaction from the Chinese authorities against the protesters and hundreds of people killed.
La Commission dénonce toute intention de la part des autorités chinoises de supprimer la liberté d'expression et de culte et déplore la situation qui existe actuellement au Tibet.
The Commission condemns any attempt by the Chinese authorities to suppress freedom of speech and of religion and deplores the current situation in Tibet.
Comme Amnesty International l'a dit, l'arrestation d'Ai Weiwei marque un tournant alarmant dans la répression de plus en plus fréquente des dissidents de la part des autorités chinoises.
As Amnesty International has said, Ai Weiwei's arrest is an alarming turn of events in the increased incidence of counterblows against dissidents by the Chinese authorities.
Il est inacceptable de tolérer un tel comportement de la part des autorités chinoises et de rester indifférent, au XXI siècle, face aux injustices et aux souffrances que doivent endurer des êtres humains du fait de la croyance qu’ils professent.
Tolerating such behaviour by the Chinese authorities or remaining indifferent towards human injustice and suffering because of religious beliefs is not acceptable in the 21st century.
Pour ce faire, elle doit soutenir la demande tibétaine de reprendre les négociations sino-tibétaines et reconnaître que si quelqu'un a subi pendant de nombreuses années des pressions de la part des autorités chinoises, ce sont bien les Tibétains.
The way to do this is to support the Tibetan request to restart the Chinese-Tibetan talks and to recognise that, if anyone has spent years giving way to and being pressurised by the Chinese authorities, then in this case it is the Tibetan people.
Dans le même temps, nous devons reconnaître que nous assistons aujourd'hui à un réel manque de volonté politique de la part des autorités chinoises, qui rechignent à avoir un dialogue sérieux et axé sur les résultats avec les représentants du Dalaï Lama.
At the same time, we have to admit that what we see today is a clear lack of political will on the Chinese side to have serious and result-oriented dialogue with the representatives of the Dalai Lama.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.