Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“part des autorités américaines” in English

6 examples
J'attends le même niveau d'intérêt de la part des autorités américaines concernant l'égalité de traitement des États membres dans le cadre du programme d'exemption de visa.
I am expecting the same level of interest from the US authorities as well regarding the equal treatment of Member States in relation to the Visa Waiver programme.
- Monsieur le Président en exercice, puis-je déduire de vos propos que vous reconnaissez l’existence de retards inacceptables de la part des autorités américaines concernant les produits européens importés aux États-Unis?
Mr President-in-Office, can I take your words to mean that you agree that there are unacceptable delays on the part of the American authorities with regard to European goods imported into the United States?
Quel mécanisme a-t-on mis en place pour assurer qu'une personne ou des groupes de personnes dont les données ont été utilisées à mauvais escient puissent obtenir une sorte d'indemnisation de la part des autorités américaines?
What mechanism is in place to ensure that an individual or groups of individuals whose data has been misused can get some kind of comeback from the American authorities?
Malgré les exhortations de notre Assemblée, la Commission n'a absolument aucun moyen de garantir que les banques de l'Union européenne cesseront de faire l'objet d'un traitement discriminatoire de la part des autorités américaines.
Despite the exhortations of Parliament, the Commission has absolutely no means of guaranteeing that the American authorities will stop discriminating against EU banks.
Il est dès lors assez clair que lorsque je parle de garanties de la part des autorités américaines, j'ai l'intention de spécifier dans quelles circonstances, dans quels buts et par qui ces données peuvent être connues et utilisées.
It is quite clear, then, that when I talk about guarantees from the US authorities, I intend to specify in which circumstances, for what purpose and by whom these data may be known and used.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.