News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“part de vérité dans” in English
6 examplesIl y a une part de vérité dans ce qu'il dit.
There is a certain amount of truth in what he's saying.
Il est clair que le gouvernement des États-Unis estime qu’il y a une part de vérité dans ces allégations.
Clearly the United States Government believes there is some veracity in these allegations.
Il y a une part de vérité dans l’adage , mais pour une fois, laissons les étiquettes nous révéler les informations auxquelles on a droit.
There is truth in the adage but for once let us leave it to the labels to reveal the information we are entitled to.
Il y a sans doute une part de vérité dans ces allégations, et ce n’est pas un hasard si son remplacement a été proposé dans le document du sommet des Nations unies.
No doubt there is some truth in those allegations, and it is not by chance that the UN Summit document has proposed the establishment of its replacement.
Y a-t-il une part de vérité dans l’information, que j’ai reçue d’un expert hier soir, selon laquelle la situation des Églises chrétiennes en Turquie s’est visiblement détériorée ces derniers temps?
Is there any truth in the information, which I received from an expert last night, that the position of the Christian churches in Turkey has visibly deteriorated lately?
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je pense qu'il y a une bonne part de vérité dans ce qu'ont dit nos collègues MM. Fava et Staes à propos de la poursuite de la violence en Tchétchénie.
Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council, I think there is a lot of truth in what my fellow MEPs, Mr Fava and Mr Staes, said about the continuous violence in Chechnya.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
