Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“part de quelques réflexions” in English

19 examples
Je ferai donc part de quelques réflexions.
I would therefore stress a few points.
Je voudrais vous faire part de quelques réflexions finales.
I should like to make a couple of final considerations.
Je voudrais toutefois vous faire part de quelques réflexions.
Nevertheless, I should like to share a few reflections.
J'aimerais faire part de quelques réflexions sur le rapport Caccavale.
As far as the Caccavale report is concerned, I should like to make the following comments.
Je souhaiterais vous faire part de quelques réflexions et d’une proposition.
I should like to share some thoughts and a proposal with you.
(HU) Je voudrais faire part de quelques réflexions au sujet des biocarburants.
(HU) I would like to share a few thoughts regarding biofuels.
Permettez-moi donc de vous faire part de quelques réflexions éminemment politiques.
Let me therefore put forward some eminently political thoughts.
Cela dit, Monsieur le Président, je voudrais vous faire part de quelques réflexions.
I would like, President, to make a few comments.
Je voudrais faire part de quelques réflexions qui peuvent, je crois, être utiles au débat.
I would like to make a few general points, which I think may contribute to the debate.
Je tiens à présent à vous faire part de quelques réflexions concernant les priorités des années à venir.
I would like to give you some thoughts on the priorities for the years ahead.
Je voudrais vous faire part de quelques réflexions sur les tests de résistance qui ont été réalisés sur les banques.
I have a few thoughts on the stress tests which were carried out on the banks.
Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, chers collègues, je voudrais vous faire part de quelques réflexions.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, I would like to reflect on a few points.
- Monsieur le Président, je voudrais vous faire part de quelques réflexions générales sur l’ensemble de l’agenda de Lisbonne.
Mr President, I want to offer a few general reflections on the whole Lisbon Agenda.
Monsieur le Président, au terme de ce débat, je voudrais faire part de quelques réflexions qui viennent compléter celles de mes collègues.
Mr President, as we reach the end of this debate, I would like to add a few thoughts to those of my colleagues.
Je voudrais vous faire part de quelques réflexions sur la dimension sociale de l’Union européenne. Celle-ci a pris en considération les défis auxquels sont confrontés les nouveaux États membres.
A few thoughts about the social dimension of the European Union: the European Union has taken into account the challenges faced by new Member States.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire pour sa déclaration particulièrement complète et détaillée sur la dimension nordique et aussi pour nous avoir fait part de quelques réflexions sur l’avenir.
. Mr President, I wish to thank the Commissioner for his very full, descriptive statement on the Northern Dimension and also for sharing with us some of the thoughts about the future.
Je voudrais vous faire part de quelques réflexions concernant la politique européenne de voisinage, et en particulier le Partenariat oriental, qui a fait l'objet de discussions au Conseil européen en octobre dernier et la semaine dernière également à Bruxelles.
I would like to express a few thoughts on the European Neighbourhood Policy, in particular the Eastern Partnership, which was discussed at the EU Council in October and last week in Brussels.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je voudrais, dans le cadre de ce débat très important et qui est en train de recueillir - me semble-t-il - un consensus très large, vous faire part de quelques réflexions qui partent des thèmes essentiels dont nous débattons.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think I can say that very wide consensus is developing in this highly important debate, and I would just like to express a few thoughts prompted by the basic issues before us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.