Nous voudrions également vous faire part de quelques observations.
However, there are a few comments we should like to make.
À cet égard, je souhaiterais vous faire part de quelques observations concernant le système OSOR (une substance, un enregistrement).
In this connection I should like to make some observations concerning the OSOR (one substance, one registration) system.
Même si je considère que, dans l'ensemble, cette résolution est positive, je voudrais faire part de quelques observations importantes.
Even though I consider this resolution to be on the whole positive, I have a few serious comments to make:
Sur ce point, je voudrais donc faire part de quelques observations, voire de quelques réserves quant au détail du message que contient le rapport.
On this point, I should like, therefore, to make a few observations - and, indeed, express a few reservations - regarding the detail of the message contained in the report.