Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“part de l'hypothèse” in English

12 examples
On part de l'hypothèse que certains pays ont des sociétés basées en Chine, par exemple.
There is an assumption that some countries have companies based in China, for instance.
Le rapport part de l’hypothèse que, même à l’avenir, la politique forestière elle-même sera de la compétence des États membres.
The report makes the assumption that, even in the future, forestry policy itself will fall within the competence of the Member States.
On part de l'hypothèse que les citoyens s'écrieraient tous: »nous voulons de l'électricité, nous voulons de l'énergie des centrales nucléaires».
They start out from the assumption that the people of Europe will all cry: ' We want nuclear power, we want nuclear energy' .
La Commission part de l'hypothèse de travail que la limite supérieure des ressources de l'Union à partir de l'an 2000 devrait reposer sur la valeur constante de 1, 27 % du PNB de l'UE.
The Commission is starting out from the working hypothesis that the ceiling for Union resources should be fixed at a constant value of 1.27 % of the EU GNP as from the year 2000.
Or, le commissaire a dit que la Commission part de l'hypothèse que si les bateaux n'ont pas été démolis ni intégrés dans des sociétés mixtes, c'est qu'ils sont actifs sur d'autres lieux et que les hommes d'équipage ont un emploi.
And yet the Commissioner said that the Commission shared the view that if the vessels have not been scrapped or integrated into joint ventures it is because they are fishing elsewhere and the crew members are therefore employed.
Mon rapport part de l’hypothèse de base que la Communauté devrait travailler pour aboutir à une situation dans laquelle les fabricants ajoutent des vitamines et des substances minérales aux denrées alimentaires pour des raisons de santé et nutritionnelles.
The basic premise on which my report is based is that the Community should work towards a situation in which manufacturers add vitamins and minerals to food for nutritional and health reasons.
On part de l' hypothèse qu' il y a manifestement une absence de contradiction entre ces deux objectifs et on veut, en conséquence, élargir le champ de compétence de cette organisation sans avoir répondu de façon étayée, par des arguments, à la question qui me paraît primordiale.
We have started from the hypothesis that there is clearly no contradiction between these two objectives and therefore the desire is to extend the field of competence of this organisation without having answered, through reasoned argument, what seems to me to be a fundamental question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.