Bien que la part de l'aviation dans les émissions totales de gaz à effet de serre ne soit que de 3 %, les émissions du secteur aérien ont doublé en 15 ans.
Although aviation's share of overall greenhouse gas emissions is only about 3%, in 15 years the aviation sector's emissions have doubled.
À l’évidence, la part de l’aviation dans le système fait l’objet de discussions, mais je souhaite également l’inclusion du transport maritime et, surtout, du transport terrestre.
Certainly, the part played by aviation in the system is the subject of discussion, but I also want to see marine transport and, above all, land-based traffic included.
Je soutiens dans ses grandes lignes la proposition de la Commission visant à mettre un frein au rythme rapide d’accroissement de la part de l’aviation dans le changement climatique.
I support the gist of the Commission’s proposal in which it wishes to put a check on the fast growing share of aviation in climate change.