Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“part de certains pays” in English

8 examples
Il y a effectivement des difficultés, car il y a clairement un manque d'ambition de la part de certains pays développés en termes d'engagement concret pour la réduction des émissions.
In fact, there are difficulties, because there is a clear lack of ambition on the part of some developed countries in terms of a concrete commitment to reduce emissions.
L’introduction d’une liste commune permettrait d’éviter la pratique défectueuse de la part de certains pays qui appliquent des taux inférieurs comme une exception, alors que d’autres pays ne peuvent pas le faire.
The introduction of a common list would help avoid the flawed practice on the part of some countries of applying lower rates as exceptions, while other countries cannot apply such rates.
Nous ne pouvons tolérer de concurrence déloyale de la part de certains pays tiers qui reposerait précisément sur des coûts de main-d’œuvre extrêmement bas et, en particulier, sur l’exploitation du travail des enfants.
It is vital for the EU to have trade policy instruments that enable it to respond to sudden variations in imports.
Je pense aussi que c'est une condition indispensable pour ne pas risquer des rancoeurs de la part de certains pays africains par rapport aux événements historiques qu'ils ont dû subir, notamment avec certains pays européens.
I believe, moreover, that both Africa and the EU can learn from dialogues of this kind which, I believe, are also a prerequisite of our avoiding the risk of African countries' displaying bitterness about the history they partly share with countries in Europe.
Mais je me demande combien de nos États auraient accepté les multiples agressions politiques dont la Yougoslavie, membre fondateur des Nations unies, a été victime depuis sept ans de la part de certains pays européens ou de certains segments de notre Parlement.
Yet I wonder how many states would have accepted the multiple political aggressions of which Yugoslavia, a founder member of the United Nations, has been a victim over the past seven years on the part of certain European countries or some sections of this Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.