News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“part de certains députés” in English
4 examplesOn entend souvent de beaux discours - y compris de la part de certains députés européens - à propos de l'avenir de l'Europe et des vastes ambitions européennes.
We often, of course, hear fine speeches about grand European visions and the Europe of the future, sometimes from Members of this Parliament.
(DE) Madame la Présidente, je suppose que vous êtes d'accord avec moi pour reconnaître qu'il est très grossier de la part de certains députés de poser des questions et puis de s'en aller.
(DE) Madam President, I assume that you agree with me that it is very rude of some Members to ask questions and then to leave.
Ces négociations ont fait l'objet de critiques, y compris de la part de certains députés de cette Assemblée, et d'inquiétudes, en particulier de la part de nos partenaires ACP, concernant le contenu, à certains égards, des négociations.
There has been criticism, including from Members of this Parliament, of these negotiations, and concerns, particularly from our ACP partners, about the content, in some respects, of the negotiations.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, indépendamment de toute évaluation possible de la part de certains députés ou groupes politiques, il convient selon moi que nous puissions émettre un avis sur une question aussi essentielle.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, apart from any possible assessments by individual Members or political groups, I believe it is appropriate that we should be able to deliver an opinion on such an important issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
