Et ce que j'ai entendu de la part de certains collègues ici m'inquiète grandement.
Moreover, what I have heard from some fellow Members here is deeply worrying.
Heureusement, un accord de compromis rationnel a été trouvé par la plupart des groupes, mais il y encore certainement des objections de la part de certains collègues.
Thankfully, a sensible compromise agreement was reached by most groups, but there are certainly still objections from some MEPs.
Tous ceux qui jouent un rôle important dans cette question se sont heurtés à une certaine résistance de la part de certains collègues, mais c'est grâce au talent de notre rapporteur que le compromis global a pu obtenir le soutien de l'ensemble des partis.
All those leading on the issue have faced a degree of resistance from some colleagues, but it is a tribute to the skill of our rapporteur that we have secured all-party support for this package.