Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“part de certaines délégations” in English

4 examples
C'est sur ce dernier aspect, en effet - la libéralisation du sperme - que sont apparues les plus âpres résistances de la part de certaines délégations, des résistances qui ont empêché d'atteindre la majorité qualifiée.
In fact it was on this last item, - semen exports - that there was strongest resistance from some delegations, and that meant there was no qualified majority.
Si en ce moment le règlement MEDA était approuvé à la majorité qualifiée, ce serait un bon précédent pour le Parlement et pour la Commission, mais cela provoquerait à présent une attitude négative de la part de certaines délégations à la conférence intergouvernementale.
If the MEDA regulation had been approved by qualified majority, it would have been a good precedent for the European Parliament and the Commission, but it would now provoke a negative attitude on the part of certain delegations to the IGC.
Il y a eu une tentative évidente de la part de certaines délégations, notamment de la délégation américaine, de faire régresser au niveau de 1997 le débat concernant les changements climatiques, à une époque où il n'y avait pas d'objectifs ni de protocoles destinés à l'action.
There was a definite attempt by some delegations, specifically the delegation representing the United States, to take the debate on climate change backwards in time to 1997, when there were neither targets nor protocols intended to achieve action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.