Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“part dans le cadre” in English

19 examples
Voilà ce que je puis dire pour ma part dans le cadre de notre débat d'aujourd'hui.
That much I can contribute to the discussion for my part.
D'autre part, dans le cadre du programme ALTENER, qui couvre les années 1993 à 1997, plus de 220 projets ont été financés.
Besides, within the scope of the ALTENER programme, which covers the years 1993-1997, over 220 projects have been financed.
Les dirigeants et directeurs d'entreprise devraient être repris dans une catégorie à part dans le cadre de la comparaison des salaires.
When comparing wages, managers and executives should be considered separately.
La plupart des problèmes auxquels nous sommes confrontés s'inscriront quelque part dans le cadre établi concernant l'organisation du soutien et de la reconstruction de la société au Kosovo.
Most of the problems we are facing will fit in somewhere in the framework established concerning the organisation of support and the re-establishment of society in Kosovo.
D'autre part, dans le cadre de son autonomie de gestion, la Commission veille à consulter régulièrement des professionnels et ne désire pas nécessairement y faire référence dans l'article 4.
In any case, the Commission uses its executive powers to ensure constant consultation with professionals. It does not therefore wish a specific reference to this to be included in Article 4.
Toutefois, quelques questions demeurent ouvertes en ce qui concerne la coopération entre le Conseil et la Commission d'une part, et le Parlement d'autre part dans le cadre du cycle du millénaire.
There are still, however, some outstanding questions regarding the cooperation between the Council and the Commission, on the one hand, and with the European Parliament, on the other hand, within the scope of the Millennium Round.
Mais vous savez qu'avec les moyens dont nous disposons, avec les moyens qui nous sont donnés par le Traité et, d'autre part, dans le cadre de la coopération avec l'UNESCO, ce n'est pas une solution.
But you know that with the means available to us, with the means provided by the Treaty and, furthermore, within the context of cooperation with UNESCO, that route does not offer any solution.
Dans l'Union européenne, cet équilibre est inhabituellement compliqué, dans la mesure où il doit être atteint, d'une part, entre deux autorités budgétaires différentes, et d'autre part dans le cadre même de chacune de ces autorités.
In the EU, this balancing act is unusually complicated due to the fact that it has to be carried out both by two budget authorities in tandem and by each authority in its own right.
D’autre part, dans le cadre de la définition du principe du pollueur-payeur, il est important de ne pas se limiter à chercher à trouver une pauvre victime, qui peut être vaguement liée à ce qui s’est passé et lui faire endosser toute la responsabilité.
On the other hand, if one defines the polluter-pays principle, it is important that one does not just cast about to find some wretched victim who may have had some kind of association with what happened and heap all the liability on to him.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.