Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“part d'une réflexion” in English

11 examples
Permettez-moi cependant de vous faire part d'une réflexion.
Permit me, however, to offer a reflection.
Permettez-moi de vous faire part d'une réflexion supplémentaire.
Allow me to add one more thought.
À cet égard, je voudrais encore brièvement faire part d' une réflexion.
I should like briefly in this regard to consider one idea.
Deuxièmement : nous voudrions également faire part d'une réflexion à l'adresse du Conseil.
Secondly, we too have a comment for the Council.
Je pense que M. De Coene a également fait part d'une réflexion personnelle, tout comme M. Burtone.
I think that Mr De Coene was contemplating a personal statement, and also Mr Burtone.
Monsieur le Président, je voudrais juste vous faire part d'une réflexion, plus précisément d'une requête.
Vice-President of the Commission. (DE) Mr President, I should like to express just one single thought, indeed more of a request.
J'aimerais juste vous faire part d'une réflexion que vous pourrez, avec tout le respect que je vous dois, Madame le Président, transmettre au Bureau.
I just want to add one thought, and I say it with great respect to you, Madam President, as something you can take back to the Bureau.
Je souhaiterais vous faire part d'une réflexion au sujet de certaines critiques sur la politique des transports vue sous l'angle social et de l'emploi.
Then I should like to make an observation or a reflection with regard to various critical asides on the social and employment aspects of transport policy.
Pour conclure, je voudrais faire part d'une réflexion. J'estime que l'on pourrait encore entreprendre beaucoup de choses sur le plan écologique dans le domaine du sucre.
One final thought: in my view there is much more that could be done in the sugar sector from an ecological point of view.
Permettez-moi de vous faire part d'une réflexion pour terminer: nous ne devons naturellement pas croire, Monsieur Fischler, qu'avec tous les enregistrements possibles et imaginables, l'on combattra l'ESB.
Allow me to end with one more thought. When we speak of all this registration, Mr Fischler, we must not, of course, confuse registration with the fight against BSE.
. (DE) Monsieur le Président, Madame le rapporteur, chers collègues, avant d' aborder plus en détail le rapport EQUAL, je souhaiterais vous faire part d' une réflexion importante sur les lignes directrices qui sous-tendent le présent rapport.
Mr President, Mrs Stenzel, ladies and gentlemen, before addressing the EQUAL report itself, I should like to make a point of principle in connection with the employment guidelines on which the report is based.
Expressions with “part d'une réflexion”
faire part d'une réflexion8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.