Je souhaite toutefois faire part d’une préoccupation en ce qui concerne les importations de bœuf dans l’UE.
I wish to raise one concern, however, with regard to beef imports into the EU.
J'aimerais vous faire part d'une préoccupation personnelle profonde, Messieurs Barroso et Verheugen: vous êtes les gardiens de la loi!
I should like to share with you a very big personal concern of mine, Mr Barroso and Mr Verheugen: you are the guardians of the law!
Pour conclure sur une note personnelle, je voudrais faire part d'une préoccupation concernant l'ensemble de cette réglementation : celle-ci manque de flexibilité, en particulier pour les petites entreprises.
Finally, on a personal note, an existing concern I have with this whole regulation is that it is insufficiently flexible for the small enterprise in particular.