Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“part d'un homme” in English

7 examples
C’est ce que j’appelle un bon travail responsable de la part d’un homme politique.
That is what I call a good and responsible job of a politician.
Quelle déclaration ridicule de la part d'un homme d'État que j'ai toujours respecté.
That is a ludicrous thing for a statesman whom I have always respected to say.
De la part d'un homme d'État, d'un scientifique et d'un poète, il était exceptionnel.
Delivered by a statesman, scientist and poet, it was unique.
Elle affirme que, en vertu du droit héréditaire, la part d'un homme doit être deux fois plus importante que celle d'une femme.
It says that, under inheritance law, a man's portion must be double that of a woman.
Certes, tout se tient, mais il y a tout de même des limites à respecter, surtout de la part d'un homme placé, de manière si extraordinaire, en dehors de tout contrôle démocratique.
Of course, anything can happen but there are nevertheless limits to be respected, especially on the part of the man extraordinarily placed beyond any democratic control.
Ces études, qui empruntent la définition de la violence contre les femmes établie par les Nations unies, montrent qu’entre 40% et 50% des femmes vivant dans ces trois pays ont fait l’objet de violences de la part d’un homme à un moment ou à un autre de leur vie.
Using the United Nations’ definition of violence against women, these studies show that 40 to 50% of women in these three countries have, at some point in their lives, been subjected to violence by a man.
Eussent-elles été motivées par des raisons électorales, sa décision aurait été bien mieux acceptée. De la part d'un homme qui prétend agir dans le sens de la libéralisation commerciale, son attitude nous est bien sûr incompréhensible et mérite une condamnation sans appel.
It would, of course, be understandable if he were to take such measures for electoral reasons, but based on his undertaking to act in favour of free trade, this is, naturally, an incomprehensible attitude which we must unreservedly condemn.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.