Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“part d'un gouvernement” in English

7 examples
On aurait pu attendre un soutien et non une obstruction de la part d'un gouvernement de coalition vert/rouge, précisément.
Of all governments, we might have expected a green/red coalition to have taken the initiative here, rather than prove obstructive.
Ce n'est toutefois guère surprenant de la part d'un gouvernement qui, ces dernières années, a tenu un double langage à propos de l'UE.
It is, however, not surprising, coming from a government that has been talking out of both sides of its mouth on the EU for the past few years.
Ici, comme dans beaucoup de dossiers, il y a certes eu une démarche politique de la part d'un gouvernement et c'est tout-à-fait normal.
Political representations were certainly made on this issue by a national government - as they are on many other dossiers - and that is quite normal.
Nous ne nous pouvions pas nous attendre à autre chose de la part d'un gouvernement belge qui n'a pas d'existence réelle depuis huit mois.
That was all we could have expected from a Belgian Government that has not actually existed for eight months.
Monsieur le Président, honorables députés, avez-vous déjà entendu parler, au cours de votre carrière politique, d’une pareille attitude de la part d’un gouvernement soi-disant démocratique?
Mr President, honourable Members, in your experience as politicians have you ever heard of any purportedly democratic government behaving in a similar way?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.