Car à l'heure actuelle, une part bien trop importante des mesures prises par l'Union visent à favoriser les forces de l'économie de marché et la concurrence.
A large proportion of the Union's activities actions are currently concentrated on promoting markets and competition.
Nous pensons que les programmes culturels ont bénéficié d'une part bien trop importante du budget européen alors qu'il s'agit d'une question qui, pour l'essentiel, devrait être réservée aux États membres.
We consider that cultural programmes have received far too generous appropriations in the EU's budget for a matter which in all essentials should be down to the Member States.