L'un des objectifs de ce rapport étant de permettre aux PME d'obtenir une part bien plus importante des 720 milliards d'écus des marché publics que ce n'est le cas actuellement, il semble approprié que ces centres d'information soient une et même chose.
Since one of the aims of this report is to enable SMEs to take a much larger share of the ECU 720 billion procurement market than they currently do, it would be appropriate if the information centres were one and the same.
Pour y parvenir, nous devons nous engager dans la gestion de l'eau: régulation des cours d'eau, construction de réservoirs, etc. Nous devrions destiner à la prévention des inondations une part bien plus importante du montant alloué à des fins environnementales dans le cadre du Fonds de cohésion.
The way to do this is to undertake water management: regulation of rivers, construction of reservoirs, etc. We should direct much more of the money allocated to environmental purposes in the Cohesion Fund to the purpose of flood prevention.