Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“part bien entendu” in English

6 examples
La création est considérée comme subversive et les écrivains eux-mêmes sont suspects, mis à part bien entendu les préposés à l'endoctrinement.
Creativity is regarded as subversive, and writers themselves are suspect, except of course for those in charge of indoctrination.
Quelle que soit la valeur limite que l'on fixe, zéro mis à part bien entendu, cela signifie que nous acceptons une situation où la santé des travailleurs est en danger.
Whatever limit value is set, with the obvious exception of zero, means we are giving our approval to a situation where workers' health is at risk.
Nous l’abordons très sérieusement sous deux angles distincts: d’une part, bien entendu, celui des nanosciences et des nanotechnologies, et d’autre part celui des technologies de l’information et de la communication.
We have two themes which are dealing with that very seriously. One is, of course, nanosciences and nanotechnologies and the other is information and communication technologies.
Je souhaite que nous puissions continuer à collaborer ensemble à la mise en ?uvre, que nous puissions vous informer régulièrement de ses différents aspects, que vous nous fassiez part bien entendu de votre perception des problèmes et de vos sentiments.
I hope that we will be able to continue to work together in the implementation phase, that we will be able to keep you informed on a regular basis about the various aspects and that you will obviously let us have your views and thoughts on any problems that may arise.
Les entreprises et les citoyens étant en de bonnes mains, je tiens aujourd'hui à être des plus élogieux quant à ce qui a été dit, d'une part vis-à-vis de M. Trichet et de votre banque, la BCE à Francfort-sur-le-Main, et d'autre part, bien entendu, à l'admirable Jean-Claude Juncker.
Today, may I express high praise for what has been said, with businesses and citizens in good hands, on the one hand to Mr Trichet and your bank, the ECB in Frankfurt am Main, and on the other hand, of course, to the admirable Jean-Claude Juncker.
Ce ne sera donc qu'une hypocrisie de plus de parler aujourd'hui dans cette dérisoire enceinte de reconstruction de l'Irak, alors que ce qui est à l'ordre du jour, c'est la destruction de l'Irak, jusqu'à ce qu'il ne reste plus pierre sur pierre, mis à part, bien entendu, des derricks.
It will therefore only be further hypocrisy to speak today in this ludicrous forum of rebuilding Iraq, when what is really on the agenda is destroying Iraq until not a stone remains standing, except, of course, for the derricks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.