Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“part au vote sur” in English

8 examples
J'accepte les modifications de Mme Maes, mais personnellement, je ne prends pas part au vote sur le Tchad parce que je pense que cela ne va pas assez loin.
I accept the amendments tabled by Mrs Maes, but personally I will not be taking part in the vote on Chad because I think it does not go far enough.
Monsieur le Président, je voudrais juste attirer l'attention de M. Wynn sur le fait que j'ai pris part au vote sur l'amendement 3 relatif au sommet de Kyoto.
Mr President, I should just like to draw to Mr Wynn's attention the fact that I took part in the vote on Amendment No 3 on the Kyoto Summit.
Madame la Présidente, si vous me le permettez, je voudrais expliquer les raisons qui m' ont retenu de prendre part au vote sur la résolution concernant le Moyen-Orient.
Mr President, if you will allow me, I would like to explain why I have abstained in the vote on the resolution regarding the Middle East.
par écrit. - (EL) Nous, les députés européens du parti communiste grec, avons refusé de prendre part au vote sur le 50e anniversaire du soulèvement hongrois qui a dégénéré en hystérie anti-communiste.
in writing. - (EL) We MEPs of the Greek Communist Party refused to take part in the vote on the 50th anniversary of the Hungarian uprising which developed into anti-communist hysteria.
Madame la Présidente, j'ai demandé la parole pour que l'on enregistre au procès-verbal que 5 députés radicaux présents - Bonino, Dell'Alba, Della Vedova, Dupuis et Turco - n'ont pas pris part au vote sur le calendrier pour l'an 2000 et aux votes qui ont suivi.
Madam President, I have asked for the floor so that the Minutes will show that the five radical Members of Parliament present - Mrs Bonino, Mr Dell' Alba, Mr Della Vedova, Mr Dupuis and Mr Turco - have not taken part in the vote on the calendar for 2000 or in the following votes.
Nous considérons qu’il s’agit d’une question extrêmement grave, c’est pourquoi notre groupe ne prendra pas part au vote sur le rapport Boogerd-Quaak sur les médias. De ce fait, nous manifesterons officiellement notre réprobation et notre incapacité à accepter cette décision.
It is because we regard this as a very serious course of action that our group will not be taking part in today’s vote on the Boogerd-Quaak report on the media, thereby recording our protest and our inability to accept this decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.