Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“part au débat sur” in English

13 examples
Je suis donc très heureux de prendre part au débat sur la question organisé par le Parlement européen.
I am therefore very pleased to be taking part in the debate on this issue organised by the European Parliament.
Je voudrais prendre à présent part au débat sur le rapport de M. Rack sur une nouvelle culture de la mobilité urbaine.
Now I would like to take part in the debate on the report by Mr Rack on a new culture of urban mobility.
Le Conseil peut-il nous assurer qu'il sera encore présent à 21 heures pour prendre part au débat sur le rapport Papayannakis ?
Could we have an assurance that the Council will remain in its place at 9 p.m. in order to take part in the debate on the Papayannakis report?
Je suis arrivé à l'heure indiquée pour prendre part au débat sur l'ASEM III, mais je me suis alors rendu compte qu'il était terminé.
I turned up for my debate on ASEM III at the time indicated to find that the whole debate had taken place.
Nous avons toutefois décidé d’inviter les chefs de gouvernement qui veulent prendre part au débat sur l’avenir de l’Europe et d’écouter leur point de vue à ce sujet.
Nevertheless, we have decided to invite those Heads of Government who wish to take part in the debate on the future of Europe and to listen to their views on it.
Monsieur le Président, je dois dire que je voudrais exprimer un point de vue quelque peu différent de celui adopté par nombre des orateurs qui ont pris part au débat sur l'Afghanistan.
Mr President, I would rather like to take a slightly different approach to the one I adopted during the debate on Afghanistan.
Ils veulent qu’on leur demande ce qu’ils veulent, ils veulent prendre des décisions, ils veulent prendre part au débat sur l’avenir de l’Europe et ils veulent que cette participation soit prise en considération.
They want to be asked what they want, they want to make decisions, they want to be involved in the discussions on the future of Europe, and they want that to be taken into account.
La publication d'informations concernant le financement de projets au titre des fonds européens permet clairement aux citoyens des États membres de prendre part au débat sur une meilleure utilisation des finances publiques.
The publication of information concerning the financing of projects from European funds clearly enables the public in the Member States to join the debate on the better use of public finances.
Je profiterai aussi de cette occasion pour dire que j'espère que tous ceux et celles qui veulent une véritable simplification le prouvent en prenant part au débat sur l'avenir de la PAC que nous sommes sur le point de commencer.
I would also take this opportunity to express my hope that all those who want true simplification demonstrate it by taking part in the discussion that we are about to start on the future of the CAP.
Nous avons préparé et nous présenterons très prochainement au Parlement européen le résultat de notre projet: préparer un tel réseau, réunir des députés nationaux et européens et, nous l'espérons, inviter également des journalistes à prendre part au débat sur les questions européennes.
We have prepared and will present to the European Parliament the outcome of our project very soon: preparing for such a network, joining national and European parliamentarians and we hope also inviting journalists to take part in the debate on European issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.