Cependant, la route est encore parsemée d'embûches.
However, there is still a pretty bumpy road ahead.
Mais nous ignorons si cette route est longue ou courte et si elle parsemée d'embûches.
What we do not know is whether he is coming far or not, or whether there are any problems en route .
Nous savons que la route sera parsemée d’embûches, mais nous sommes résolus à l’emprunter.
We know that the road ahead of us will be a difficult one, but we are determined to go down it.
L'évolution future de la technologie du génome humain est parsemée d'embûches éthiques et pratiques.
The future path of human gene technology is full of ethical and practical problems.
La voie dans laquelle vous vous êtes engagés est néanmoins parsemée d'embûches, la principale conséquence étant que les citoyens musulmans de Bosnie se sentent une fois de plus victimes de discrimination.
However, the path on which you have embarked has a number of stumbling blocks. It will result, above all, in the Muslim citizens of Bosnia feeling discriminated against.