Pars tout de suite, ou tu seras en retard à l'école.
Go at once, or you will be late for school.
Je ne sais pas si tu pars tout de suite, mais je veux que tu partes.
I don't know if you're going straight away, but I want you to go.
Je pars tout simplement du principe que nous aurons peut-être une situation comme cette année et que nous ne devrons pas du tout faire de report.
I simply assume that we may well have a situation like this year's and shall not need to defer any payments.
Il ne faut pas que l’on aille trop loin pour que les compagnies ne disent pas: je pars � tout prix, même si j’ai un incident technique, parce que cela va me coûter trop cher d’indemniser les passagers.
We must not go too far: we must not end up with a situation in which airlines are determined to take off at any price, even if there is a technical incident, because it would otherwise cost them too much to provide compensation for passengers.