News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pars du principe qu'il” in English
6 examplesJe pars du principe qu'il faudra fermement s'en occuper pendant l'année.
I assume, therefore, that it will also be vigorously pursued in the course of the year.
Bien entendu, je pars du principe qu'il faut évaluer l'efficacité des mesures politiques.
Of course, I am in favour of the principle of evaluating the effectiveness of policies.
Je pars du principe qu' il me reste environ une demi-minute avant de terminer mon intervention.
I assume that I have about half a minute left and shall wrap my speech up straight away.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, je pars du principe qu'il s'agit d'une discussion commune sur les trois rapports constituant le paquet "transports routiers".
Mr President, I assume that this is a joint debate on the three reports forming part of the road package.
Monsieur le Président, je pars du principe qu'il ne s'agit pas ici en premier lieu des services de renseignements, mais de la lutte contre la grande criminalité organisée et transfrontalière.
Mr President, I assume that what we are talking about here is not primarily intelligence services, but rather the need to combat large-scale, international organized crime.
Je pars du principe qu'il est important d'approfondir la liberté de circulation des marchandises, d'empêcher les mesures protectionnistes qui existent encore dans les États membres. C'est pourquoi, sur le principe, je salue ce projet.
My basic idea is that it is important to improve the free movement of goods and to ban the protectionist measures that still exist in certain Member States, and this is why I welcome this report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
