Je remercie beaucoup toutes les personnes qui ont adressé des paroles généreuses au Conseil.
Many thanks to everyone for their generous words addressed to the Council.
Le Coreper I viendra également alimenter ce processus. Je remercie donc l’honorable député pour ses paroles généreuses.
COREPER I will also feed into that process so I am grateful for the generous words of the honourable Member.
Je suis sensible aux paroles généreuses et aux vœux de réussite prononcés par l’honorable député au début de notre présidence.
. I am grateful for the honourable Member’s generous words and good wishes at the outset of our Presidency.
. - Je remercie l’auteur de la question pour ses paroles généreuses et je suis heureux d’approuver la remarque qu’il a formulée concernant le discours prononcé en ce lieu par M. Charles Clarke plus tôt dans la journée.
. I am grateful for those generous words by the questioner, and I would be happy to give him the affirmation of the point that he made in relation to Mr Charles Clarke's speech earlier today here in this Chamber.