Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“parole qui m'était” in English

4 examples
Voilà quelques remarques que j'ai pu faire au cours du temps de parole qui m'était accordé.
These were just a number of points which I have been able to make in my allocated speaking time.
Vous vous rappellerez qu’à la fin du temps de parole qui m’était imparti tout à l’heure, j’ai remarqué que votre marteau était prêt à frapper à 59 secondes.
You will recall that at the end of my allotted one minute of speaking time earlier today, I noticed you had the gavel poised at 59 seconds.
Il y a beaucoup d'autres points que j'aurais voulu, mais dans cette intervention - et je crains d'ailleurs d'avoir dépassé le temps de parole qui m'était imparti - je pense vous avoir donné au moins une idée des questions que j'aborderai au cours des prochains mois.
I would like to talk about many other things, but with this speech - and I think I have exceeded my time - I have given you at least an idea of the issues I will be tackling during the next few months.
Mesdames et Messieurs, j' aimerais m' arrêter ici - et je crois, Monsieur le Président, que j' ai presque dépassé le temps de parole qui m' était imparti, puisque vous m' aviez donné 30 minutes et je suis à la minute 27 -, en revenant à mon premier point : le Moyen-Orient.
Ladies and gentlemen, I would like to end - and I believe, Mr President, that I have almost exceeded my speaking time, since I was told 30 minutes and this is my twenty-seventh minute - by referring once again to my first point: the Middle East.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.