News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parole pour vous informer” in English
6 examplesMadame la Présidente, je dois malheureusement à nouveau demander la parole pour vous informer, vous et l' Assemblée, qu' une nouvelle tragédie est survenue en mer.
Madam President, unfortunately, I, once again, have to request the floor to inform you and the House of another tragedy at sea.
Je prends la parole pour vous informer du triste sort de mon peuple à l'heure actuelle, et de ses aspirations, car la vérité est la seule arme dont nous disposons dans notre combat pour la liberté.
I speak to inform you of the sad situation in my country today and of the aspirations of my people, because in our struggle for freedom, truth is the only weapon we possess.
Madame la Présidente, c'est quelque peu devenu une tradition dans ce Parlement que les députés prennent la parole pour vous informer que leur nom ne figure pas sur la liste des présence du jour précédent.
Madam President, it has become a bit of a tradition in this House for Members to stand up and say that their name was not on the attendance list for the previous day.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaitais prendre la parole pour vous informer que j’avais retiré l’amendement 12; toutefois, il n’a plus cours, et ce au même titre que l’amendement 10, car ils ont en fait déjà été approuvés par le Parlement et la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, I was going to take the floor to inform you that I had withdrawn Amendment 12; however, it lapses like Amendment 10, because they have in fact already been accepted by Parliament and the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
