Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“parole pour vous demander” in English

6 examples
Monsieur le Président, je prends la parole pour vous demander si vous partagez ma préoccupation vis-à-vis de la récente décision de la Cour de justice européenne dans l' affaire Bernard Connolly.
Mr President, I rise to ask whether you share my concern about the recent decision of the European Court of Justice in the Bernard Connolly case.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous ne serez guère surpris que je ne prenne pas la parole pour vous demander quels sont les résultats concernant la Constitution.
– Mr President, ladies and gentlemen, Mr President-in-Office of the Council, you can hardly be surprised that I am not rising to ask you about what has been achieved as regards the constitution.
Monsieur le Président, je voudrais profiter de mon temps de parole pour vous demander d'inviter nos collègues italiens à se taire, car il est réellement gênant qu'ils continuent de parler maintenant que leur point a été traité.
Mr President, while I have the floor, may I ask you to encourage our Italian colleagues to be quiet because it is really distracting when they start speaking in the Chamber after their business has been dealt with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.