Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point pour le travail crise économique monsieur le président chers aussi pour niveau national dans l'ensemble d'un pays sécurité sociale dans l'union monnaie unique sein de l'union européenne j'ai voté en faveur notamment dans prendre des mesures

“parole pour une question” in English

19 examples
Mme Hardstaff a la parole pour une question d'ordre.
Mrs Hardstaff has the floor for a point of order.
Vous avez la parole pour une question complémentaire.
You now have the floor for a supplementary question.
M. Casaca a la parole pour une question complémentaire.
Mr Casaca has the floor for a supplementary question.
Mme McKenna a la parole pour une question complémentaire.
Mrs McKenna has the floor for a supplementary question.
M. Truscott a la parole pour une question complémentaire.
Mr Truscott has the floor to put a supplementary.
Mme Korhola a la parole, pour une question complémentaire.
Mrs Korhola has the floor for a supplementary question.
M. Lindqvist a la parole pour une question complémentaire.
Mr Lindqvist has the floor for a supplementary question.
Vous avez demandé la parole pour une question de procédure.
You were speaking about a point of order.
Mme Redondo a demandé la parole pour une question de procédure.
Mrs Redondo has asked for the floor on a point of order.
M. Wibe m'a demandé la parole pour une question complémentaire.
Mr Wibe has requested the floor to ask a supplementary question.
Vous avez la parole pour une question complémentaire, Mme Malliori.
Mrs Malliori has the floor for a supplementary question.
Monsieur Alavanos me demande la parole pour une question de procédure.
Mr Alavanos would like to speak on a point of order.
M. Robles Piquer me demande la parole pour une question concernant l'ordre du jour.
Mr Robles Piquer is asking for the floor on a point of order.
M. Gallagher me demande également la parole pour une question complémentaire sur la question de M. Wibe.
Mr Gallagher has also asked for the floor to put a supplementary question further to Mr Wibe's question.
M. Papayannakis me demande la parole pour une question d'ordre et non pour formuler des attaques personnelles.
Mr Papayannakis, you have the floor to raise a point of order. But not to rebut remarks made about you personally.
En tout cas, peut-être en aurez-vous l'occasion car M. Rübig a demandé la parole pour une question complémentaire.
Perhaps that may be necessary, in any case, because Mr Rübig has requested the floor for a supplementary question.
Madame Maij-Weggen, si vous me demandez la parole pour une question relative au règlement, je vous la donnerai immédiatement.
Mrs Maij-Weggen, if you are asking for the floor on a point relating to the Rules of Procedure, you can have the floor immediately.
Je retiens votre attention parce que, conformément au règlement, M. Hatzidakis m'a demandé la parole pour une question complémentaire.
I must make a further demand on your time, because in accordance with the Rules, Mr Hatzidakis has asked for the floor to put a supplementary question.
Madame la Présidente, je regrette de prendre la parole pour une question qui n'est pas une motion de procédure, mais je pense qu'il convient de raconter ce qui nous est arrivé, à plusieurs interprètes, fonctionnaires et députés, aujourd'hui.
Madam President, I am sorry to take the floor to raise an issue which is not a point of order, but I feel that I should explain what happened today to some interpreters, officials and MEPs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.