Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“parole pour souligner” in English

6 examples
(CS) Je souhaite simplement profiter de mon temps de parole pour souligner l'importance de cette résolution.
(CS) I just want to make use of having the floor to stress the importance of this resolution.
Je voudrais prendre la parole pour souligner le problème très grave auquel est confronté mon pays sur la question de l’immigration clandestine.
I wanted to take the floor to draw attention to the very serious situation that my country is facing on the issue of illegal immigration.
Je ne dois donc pas répéter bon nombre des aspects qu'elle a abordés, qui ont déjà été traités, et je profiterai de mon temps de parole pour souligner certains problèmes qui suscitent de grandes préoccupations.
This means that I do not have to repeat many of the points the committee made, as they have already been dealt with, and I will therefore use my speaking time to stress some of the problems we face, which are a matter of great concern to us.
Monsieur le Président, j'ai demandé la parole pour souligner, dans le rapport sur cette directive à propos des denrées alimentaires, la présence d'un élément de principe extrêmement important, où le rapporteur adresse à la Commission une leçon bien méritée.
Mr President, I have requested leave to speak in order to emphasize an extremely important, fundamental element in the report on this food directive, in which the rapporteur gives the Commission a welldeserved rebuff.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.