Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je sollicite la parole pour m'exprimer sur Cuba.
Mr President, ladies and gentlemen, I rise to speak on the subject of Cuba.
- Monsieur le Président, je prends la parole pour m’exprimer sur l’organisation interne du Parlement.
Mr President, I have taken the floor to speak about the internal organisation of Parliament.
Monsieur le Président, je ne prends pas souvent la parole pour m'exprimer sur une question d'actualité ou d'urgence au sein de cette Assemblée.
Mr President, this is one of the few times I have actually spoken on a topical or urgent matter in this House.
Madame la Présidente, je ne veux pas relancer le débat mais j'avais également demandé la parole pour m'exprimer quant à la demande de M. Barón Crespo.
Madam President, I do not wish to reopen the debate, but I had also asked for the floor, to comment on Mr Barón Crespo's motion.
- Monsieur le Président, je vous remercie de m’accorder la parole pour m’exprimer en faveur de la procédure d’urgence qui concerne cette proposition de décision.
Mr President, thank you for giving me leave to express my support for urgent procedure in the case of this proposal for a decision.