M. Swoboda a la parole pour intervenir pour.
Mr Swoboda has the floor to speak in favour.
- M. Nassauer a la parole pour intervenir contre.
Mr Nassauer will take the floor to speak against.
Mme Green a la parole pour intervenir contre la demande.
Mrs Green has the floor, to speak against.
M. Wurtz a la parole pour intervenir contre la proposition.
Mr Wurtz has the floor to speak against the proposal.
- M. Liese a la parole pour intervenir contre la proposition.
Mr Liese has the floor to speak against.
Monsieur Martens a la parole pour intervenir contre la demande.
Mr Martens has the floor to oppose the request.
M. Martens a maintenant la parole pour intervenir contre la demande.
Mr Martens now has the floor to speak against the request.
- M. Voggenhuber a la parole pour intervenir en faveur de la proposition.
Mr Voggenhuber will take the floor to speak in favour of the proposal.
M. Puerta a maintenant la parole pour intervenir en faveur de la demande.
Mr Puerta now has the floor to speak in favour of the request.
Le rapporteur, M. Viola, me demande la parole pour intervenir sur le bloc 28.
The rapporteur, Mr Viola, has asked for the floor to speak on block 28.
M. von Habsburg a la parole pour intervenir contre la proposition de M. Lannoye.
Mr von Habsburg has the floor to speak against Mr Lannoye's proposal.
M. Cabezón me demande la parole pour intervenir en faveur de la demande de renvoi en commission.
Mr Cabezón wishes to speak in favour of the request for referral back to committee.
Monsieur le Président, je vous remercie de me donner la parole pour intervenir pour fait personnel.
Mr President, thank you for allowing me to speak on a personal note.
Monsieur le Président, j'ai demandé la parole pour intervenir au sujet du rapport Harrison sur le retard de paiement.
Mr President, I have asked for the floor in order to speak about the Harrison report on late payments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.