Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“parole pour des motions” in English

6 examples
Je ne donne plus la parole pour des motions de procédures.
I shall not allow any more points of order.
De nombreux députés souhaitent prendre la parole pour des motions de procédure.
There are many colleagues who wish to make points of order and to speak.
Monsieur Smith, je ne vais plus donner la parole pour des motions de procédure.
Mr Smith, I am no longer going to give people the floor for points of order.
Maintenant, au moment de commencer et en tenant compte du fait que nous ne pourrons pas prolonger ce débat au-delà de 19h10, deux personnes me demandent la parole pour des motions de procédure.
Now, just as we are about to start, and bearing in mind that we cannot extend this debate beyond 7.10 p.m., I am being asked to allow two points of order.
Il est tout à fait clair qu’il ne s’agit pas de motions de procédure, mais plutôt d’explications sur l’attitude adoptée par certains députés par rapport au problème que nous examinons. Je ne vois donc aucune raison de continuer à donner la parole pour des motions de procédure.
It has become perfectly clear that these are not points of order, but rather explanations of the attitudes of each Member towards the issue we are dealing with and I therefore see no need or reason to continue giving the floor for points of order.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.