News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parole pour évoquer” in English
8 examples- Monsieur le Président, je prends la parole pour évoquer le rapport Saïfi.
Mr President, I rise to say something about the Saïfi report.
M. Wolf a une minute de temps de parole pour évoquer une question personnelle.
Mr Wolf may speak for one minute to make a personal statement.
- Monsieur le Président, je prends la parole pour évoquer les discriminations contre les travailleurs polonais légalement embauchés en Belgique.
Mr President, I have risen to speak about discrimination against Polish workers who are legally employed in Belgium.
Madame la Présidente, je voudrais, moi aussi, une fois de plus, prendre la parole pour évoquer des morts malheureuses, qui auraient pu être évitées.
Madam President, I too wish to speak once again on the subject of deplorable and avoidable deaths.
-Madame la Présidente, je me range aux propos de Mme Dybkjær concernant l’égalité des sexes. J’utiliserai donc mon temps de parole pour évoquer un véritable succès dans ce domaine.
Madam President, I am able to support what Mrs Dybkjær has said about gender equality, so I shall instead use my speaking time to talk about a genuine success where such equality is concerned.
Je voudrais cependant signaler que, tout comme d'autres collègues, j'attends depuis le milieu de l'aprèsmidi d'hier, de disposer d'une précieuse minute de temps de parole pour évoquer ces problèmes très importants.
However, I would point out that I have been waiting, along with other colleagues, since the middle of yesterday afternoon for a precious one minute of speaking time on those very important issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
