Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“parole pendant une minute” in English

10 examples
M. Wibe, vous avez la parole pendant une minute.
You have the floor for one minute, Mr Wibe.
M. Ortuondo a la parole pendant une minute pour une motion de procédure.
Mr Ortuondo has the floor for one minute for a point of order.
Pour la question complémentaire, M. Korakas a la parole pendant une minute.
For the supplementary question, Mr Korakas has the floor for one minute.
Cinq députés auront la parole pendant une minute chacun et le micro sera coupé après une minute.
I would like to say that five Members are going to have the floor for one minute each, and we will cut off the microphone when the minute has ended.
Nous allons voir si M. Lindqvist ne nous rend pas la vie insupportablement difficile puisqu'il a la parole pendant une minute.
Let us see if we can try to make things a little easier now that Mr Lindqvist has the floor for one minute.
Si vous le souhaitez, vous pouvez garder vos cartons pour maintenant, et Mme Durant sera la prochaine à prendre la parole pendant une minute.
If you wish, you can keep your cards for now, and Ms Durant will be the next speaker for one minute.
Je vous ai donné la parole pendant une minute pour illustrer votre demande, mais vous avez parlé plus longtemps et nous ne pouvons ouvrir un débat.
I gave you the floor for one minute to illustrate the request, but you have spoken for longer, and we cannot open a debate.
- Mesdames et Messieurs, avant les deux votes qui doivent avoir lieu aujourd’hui à midi, je veux céder la parole pendant une minute à M. McMillan-Scott, président de la délégation ad hoc pour l’observation des élections palestiniennes et vice-président du Parlement.
Ladies and gentlemen, before the two votes which will take place today at noon, I should like to give the floor for one minute to Mr McMillan-Scott, Chairman of the Delegation for Observation of the Palestinian Presidential Elections and Vice-President of the Parliament.
Monsieur Stolojan, comme vous avez eu une telle présence dans ce débat, bien que je vous aie dit que le nombre était dépassé je crois que votre approche responsable et votre présence devraient être récompensées, alors à titre exceptionnel je vous donne la parole pendant une minute.
Mr Stolojan, since you have been such a presence in this debate, even though I told you that the number has been exceeded, I think that your responsible approach and your presence should be rewarded, and so, as an exception, I am giving you the floor for one minute.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.