Mme Fraga a la parole pendant deux minutes.
Mrs Fraga has the floor for two minutes.
M. Kouchner a la parole pendant deux minutes.
Mr Kouchner, you have the floor for two minutes.
En conséquence, après vous avoir présenté mes excuses, je vous donne la parole pendant deux minutes.
After this apology, therefore, you have the floor for two minutes.
Monsieur Chatzimarkakis, dont c'est aujourd'hui l'anniversaire, a la parole pendant deux minutes et demie.
Mr Chatzimarkakis, whose birthday it is today, has the floor for two and a half minutes.
Mesdames et Messieurs les députés, M. Mulder a maintenant la parole pendant deux minutes, au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs.
Mr Mulder, on behalf of the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party, now has the floor.
Je dois rappeler à l'Assemblée que, conformément à l'article 110a, paragraphe 4, du règlement, le rapporteur a entièrement le droit de prendre la parole pendant deux minutes.
I must remind the House that, under Rule 110a(4), the rapporteur is fully within her rights to speak for two minutes.
Je rappelle à mes collègues députés qu'en session plénière, le rapporteur est autorisé à demander la parole pendant deux minutes. Aussi, je demande à chacun de faire preuve de la maîtrise de rigueur.
I would remind colleagues that in plenary the rapporteur is entitled to ask for the floor for two minutes, so could everyone please exercise the appropriate self-control.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.