News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parole durant ce débat” in English
4 examples. - Monsieur le Président, je me réjouis de prendre la parole durant ce débat, car je la partage avec des personnes pour lesquelles j’éprouve un profond respect.
. Mr President, I am delighted to take the floor during this debate, since I am sharing it with individuals for whom I have a great deal of respect.
- Monsieur le Président, permettez-moi, en ce qui concerne les intervenants à qui vous avez donné la parole durant ce débat, de vous reprocher le déséquilibre entre les différents États membres.
Mr President, with regard to the speakers to whom you have given the floor during this debate, I object to the lack of balance among the different Member States.
rapporteur. - (ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier tous ceux qui ont pris la parole durant ce débat, bien que je sois manifestement en désaccord complet avec certains d'entre eux.
rapporteur. - (ES) Mr President, I should like to begin by thanking all those who spoke during this debate, although it is clear that I openly disagree with some of them.
Je voudrais notamment féliciter l'auteur du rapport, M. Fernández Martín, et celui qui est intervenu en son nom aujourd'hui, M. Pomés, pour la qualité de son travail, et saluer la participation de tous les orateurs qui ont pris la parole durant ce débat.
And I should particularly like to thank the author of this report, Mr Fernández Martín, for the quality of his work, as well as Mr Pomés who spoke on his behalf. I should also like to thank all those speakers who participated in the debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
