Новостная лента 
Альбомы 
популярные посты 
Воспоминания 
Исследовать 
Найти друзей 
Общие вещи 
сделкам финансирования Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parole après m” in English
5 examplesMonsieur le Président, je me réjouis de pouvoir prendre la parole après M. Brok, parce que j'ai écouté son intervention avec plaisir.
Mr President, I am delighted to be given the floor after Mr Brok because what he said was music to my ears.
Monsieur le Président, c'est un plaisir que de prendre la parole après M. Spencer et son intervention si modérée et si bien présentée.
Mr President, it is a great pleasure to speak after Mr Spencer, after such a moderate and reasoned presentation.
Monsieur le Président, très sincèrement, je pensais que j'avais la parole après M. le Commissaire, et j'étais justement en train d'arriver ici.
. (DE) Mr President, quite frankly, I thought I was going to speak after the Commissioner and so I have only just arrived.
(EN) Monsieur le Président, le problème quand je prends la parole après M. Heaton Harris, c'est qu'il a déjà fait quantité de remarques que je voulais formuler sur la question.
Mr President, the problem with speaking after Mr Heaton Harris is that he has made many of the same points I wanted to make on this issue.
(EN) Madame la Présidente, il est très agréable de prendre la parole après M. Corbett dans ce genre de débat, car M. Corbett n'a jamais tort. Il est souvent confus, comme aujourd'hui, donnant la mauvaise explication de vote au mauvais moment, mais de toute évidence il n'a jamais tort!
Madam President, it is very nice to speak after Mr Corbett in such debates because Mr Corbett is never wrong in this place; often confused, as he was today, giving the wrong explanation of vote at the wrong time, but obviously never wrong!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
