Je cède la parole à Mme Green.
I give the floor to Mrs Green.
Je cède la parole à Mme Green.
You have the floor, Mrs Green.
Je cède la parole à Mme Green.
I call upon Mrs Green.
J'accorde la parole à Mme Green.
I give the floor to Mrs Green.
Vous ne deviez pas donner la parole à Mme Green.
You should not have allowed Mrs Green the floor.
Je donne la parole à Mme Green afin de présenter la requête.
Mrs Green has the floor to move the request.
Je donne maintenant la parole à Mme Green pour fait personnel.
I shall now invite Mrs Green to make a personal statement.
Je donne la parole à Mme Green qui a été personnellement mise en cause.
I give the floor to Mrs Green to answer personal remarks.
Je donne la parole à Mme Green conformément à l'article 108 du règlement.
I give the floor to Mrs Green under Rule 108.
Or, vous ne deviez pas donner la parole à Mme Green lorsque c'était un vote.
Well, you should not have given the floor to Mrs Green because we were voting.
Monsieur le Président, voilà une demi-heure que je demande à intervenir sur le Règlement, mais vous avez donné sans cesse la parole à Mme Green qui a employé trente minutes pour parler de ses propres affaires.
Mr President, for the past half an hour I have been asking to speak on the Rules of Procedure, but you have repeatedly given the floor to Mrs Green, who has taken up half an hour by talking about her own affairs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.