Je donne la parole à M. Santer, Président de la Commission.
The President of the Commission, Mr Santer, now has the floor.
Je cède la parole à M. Santer, président de la Commission européenne.
Mr Santer, President of the European Commission, you have the floor.
Je donne la parole à M. Santer, président de la Commission européenne.
I give the floor to Mr Santer, President of the Commission.
Avant de donner la parole à M. Santer, je me permettrai de vous rappeler les règles suivantes: des questions peuvent être posées au terme de la déclaration de la Commission.
Before calling Mr Santer, I should like to remind you of the rules. The rules are that after the Commission statement questions may be asked.