Nous devons avouer que, parmi tous les points auxquels nous avons adhéré dans la convention relative aux droits de l'enfant, cela peut représenter un défi majeur.
We have to recognise that, amongst everything that we all agreed to in the Convention on the Rights of the Child, this might be the major challenge.
Parmi tous les points repris dans la résolution, les deux plus importants sont selon moi ceux portant sur les intérêts personnels et, deuxièmement, l'organisation de la Commission elle-même.
Of the points made in the report, I think that the most important are the ones relating to the personal interests of officials and, secondly, the organisation of the Commission itself.
Je note avec intérêt que, parmi tous les points de la résolution, le commissaire a choisi celui qui, en tant que rapporteure, me satisfait le moins, mais je me réjouis néanmoins de tout ce qu'il a déclaré et des engagements qu'il a pris au nom de la Commission.
It is very interesting that the Commissioner has chosen, out of all the resolution, the point which I, as rapporteur, am least pleased with, but nonetheless I welcome all the things that he has said and the commitments he has made on behalf of the Commission.