News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parmi tous les pays” in English
7 examplesPourquoi la dernière génération de terroristes a-t-elle choisi de s’en prendre à l’Espagne, parmi tous les pays européens?
Why did the last generation of terrorists choose to pick on Spain out of all the European countries?
Parmi tous les pays européens, c’est malheureusement en Pologne, dans le pays du syndicat Solidarité, que les droits des travailleurs sont les plus mal protégés.
Unfortunately, it is in Poland, in the country of the trade union ‘Solidarność’, that we have the most poorly protected workers’ rights in the whole European Union.
Aujourd'hui, la Pologne est, par l' étendue de son territoire et sa population, le pays qui a, parmi tous les pays candidats, le "poids spécifique » le plus important.
Poland is today, in terms of the extent of its territory and population numbers, the country which has the most 'specific gravity' of all the candidate countries.
Parmi tous les pays, la Syrie et la Libye, se sont vu offrir des concessions commerciales et même des subventions payées par nous, mais où est la protection des droits de l'homme?
Syria and Libya, of all countries, have been offered trade concessions and even subsidies to be paid for by us, but where are the safeguards on human rights?
Je rappelle simplement que, parmi tous les pays candidats, Chypre se trouve en première place, étant le pays qui répond le mieux aux critères économiques, et elle pourrait immédiatement adhérer à l' UEM.
I would merely remind the House that, of all the candidate countries, Cyprus comes first as regards meeting the economic criteria and qualifies for immediate membership of EMU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
