Je peux donc dire, d'un point de vue fondamental, que le Conseil place le maintien de la viabilité des zones rurales parmi ses premières priorités.
I can therefore say in principle that the task of maintaining sustainable rural areas is a matter of priority for the Council.
Si le Parlement veut vraiment sauvegarder l'avenir de l'Union, il doit placer un plan de démantèlement nucléaire commun parmi ses premières priorités.
If the European Parliament really wants to protect the future of the Union, a common plan for the phasing out of nuclear power should be very high on the agenda.
Monsieur le Président, dans le droit fil des déclarations des sommets de Lisbonne et de Stockholm, du rapport du présent Parlement sur l'avenir de l'industrie biotechnologique, le sixième programme-cadre place les sciences de la vie parmi ses premières priorités.
Mr President, in line with Lisbon and Stockholm Summit declarations and with the report of this Parliament on the future of the biotech industry, the life sciences are a top priority of the Sixth Framework Programme.