Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“parmi lesquelles figure” in English

14 examples
La Commission nous propose trois options, parmi lesquelles figure le cofinancement national des aides directes à l'agriculture à hauteur de 25 %.
The Commission puts forward three options, one of which is the national cofinancing of direct aid to agriculture at a level of 25 %.
Enfin, la Commission est favorable à plusieurs autres recommandations, parmi lesquelles figure la proposition de faire de 2014 l'Année européenne du cerveau.
Finally, the Commission looks favourably at a number of other recommendations, including declaring 2014 as European Year of the Brain.
Néanmoins, comme l’a indiqué la Commission européenne dans son rapport régulier de 2004, les communautés non musulmanes, parmi lesquelles figure le patriarcat œcuménique, continuent à rencontrer des obstacles.
However, as the European Commission indicated in its 2004 Regular Report, non-Muslim religious communities, including the Ecumenical Patriarchate, continue to encounter obstacles.
Plus de 300 d'entre eux sont des représentations de collectivités locales et régionales assimilables à des ambassades, parmi lesquelles figure celle de Malopolska (Petite-Pologne), ma circonscription européenne.
More than 300 of these are representations of local and regional authorities operating as if they were embassies. They include the representation of Małopolska (Lesser Poland) which is my European constituency.
À ce sujet, vous devez savoir que la Commission s' est engagée dans le programme de travail de cette année à élaborer une communication sur le trafic dans les régions sensibles de l' Union européenne, parmi lesquelles figure la région alpine.
In this respect you should be aware that the Commission has committed itself, in this year' s working programme, to producing a communication on traffic in the sensitive regions of the European Union, which include the Alpine region.
Ces périls-là sont la conséquence de la suppression des frontières et de la déliquescence de nos marines nationales qui, aujourd'hui, n'ont plus les moyens de remplir leurs missions, parmi lesquelles figure à titre principal la protection des côtes.
These dangers are the result of abolishing the borders and of the decline of our national navies, which, today, no longer have the resources to accomplish their tasks, one of the most important of which is protection of the coasts.
S'agissant des immigrants irréguliers, la seule solution que nous connaissions est celle de la responsabilité des États de procéder à leur régularisation afin de lutter contre toutes les formes de criminalité, parmi lesquelles figure celle des passeurs et des employeurs sans scrupules.
As far as illegal immigrants are concerned, the only solution that we know of is for the Member States to be responsible for legalising their situation so as to combat all forms of crime, including that committed by traffickers and unscrupulous employers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.